Suju’s 5jib Thanks To Note,
it’s make me wow… Cry, laugh and kyaaaa I can’t explain what I fell
2005 November 6th.. the day Super Junior Was born, after that we somehow came out with 5jib. Really did a great thing!!
Just to be able to debut is a good thing… wished to release and album…wished to stand on the stage, by having these wishes… prayed sincerely day by day when going to sleep… came to this point with dreams…
Is it that my dreams and prayers are too sincere, after 5 years of trainee life, I received a lot of love, met many good people until this point…. Whenever there is difficulty, there would be many people giving me love an strength…
Our home, our school, SM Entertainment. Now Strong Hear Lee Soo Man Teacher, of course Kim CEO(?), *blah blah blah all the SM people’s names which I don’t know how to trans
And also all the seniors… Pretty dongsaengs SNSD(taeyeon, yoona, sooyoung, yuri, jessica, sunny,tiffany,seohyun, hyoyeon) now really has female scent … will give more support in th efuture!! Shining little brothers Shinee must shine more! F(x) strength!!!!! Love you all truly…
Also to all the PDs and composers… really grateful to you! Also super junior’s kiss the radio.. our crew!!! Though we can’t list all here, all the seniors!!! junior!!!lets all get along well together!!
Also to you who are reading this right now!!! Those who became stronger, those whom I can’t separate from… those whom i love… our members!!! If I were to search for the best thing in my life, it would be meeting you all…. super junior no.1 our wings…our hear… world’s BEST FANCLUB!!! E.L.F. If I were to search for the thing that touched me the most this lifetime, it would be your love. E.L.F No. 1
My one and only family..I love you. Don’t know when we would be separated for the time being… Because this is not END but AND… Even goodbye is precious… 5jib.. although i kept saying it…really will work hard for activities…thank you!!!
Translated by Teuk Bar (Chinese) – Korean to English: fayerielf
My missed Jo Sungmo, Club = Stage Vigorous SangChu, the strong bear-like Mithra, Nassun who is no-stranger to me , Sam D who always say I Love You the most, “Jungmo-ya When are you doing that?” Kim Jungmo, (don’t understand about JGS’ description) Jang Geunsuk, InterCube’s poet-tongued Yong Junhyung, The “xia ke shang” to his hyungs, Lee Hongki (means Hongki is a junior to them but he can control/subdue his hyungs), he is quiet but when you get to know him, the guy who becomes more quiet, Choi Jonghoon.
Yo, Park Jinyoung who is in my heart, Heechul-ah Heechul-ah Heechul-ah Cheon Jungmyeong, Stage = Club Stamina Sangchu
-Something for my friends who i frequently contact with-
Our first meeting was still funㅋㅋ Youngduk J, the Aegyo (i think everyone knows aegyo, means making cute faces) girl Kwon BoA who has become my brother, Shim Changmin who is thinking of a new religion to me, Sulli Sulli who can see me coming even from a distance of 100m, Son Dambi the Devil, the queen of all Son Dambi, Noona who dances without feel. Park Gahi who is learning from me, The professional of the innocence of children, the keeping Yang Jinseok, the young GNP who hunted me,Jeong Jun Ha, Ferrari Prince who will have his comeback soon Choi Jaehoon, if you give +16 jjari, i’ll get back to youㅋㅋ Bae Kisung, Lee Sejoon, Defconn who really looks the like Hello Kitty the best, Kim Jisuk who is knowledgable and sympathetic. Cheon Kyeyoung who monitors everything of me, Shimyang Shim Taeyoon who is always willing to talk no matter what he is doing, Park Chan who’s way of talking is always like that of people from the Juseon Dynasty, to my warm-hearted brothers who draws me to my new future, indulged digital master at my charms, We are gangster!! Kim Yunsong, The cute like a child Song Yejin who i do not call Noona, Lee Dahae who is like a mom, when your saliva flows, she will wipe it clean, M&D’s first ever supporter Shim Eunkyoung, The skinny body Lee YoungMin who is STARGYM23, Friend of Hee DJ-Cho PD, Heo Deokhoo, Heo Keumwook, and for the last.. ᄉᄅᄒᄂᄂᄋᄑᄃ.. ♥
—-rough translation—- there are some korean words i don’t know..
Source To: @dancingkyu
Translated Korean to English: @mimilovemicky
Mr. & Ms….
(Yak Yesung oppa..you’re really weird .__. #plakk)
Because there are too many people I should be thankful of.. The ones that come to my mind first thing.. are the members… Super Junior..!! I love you… And Super Junior’s fans worldwide, E.L.F. I believe that you’re everlasting like your name… And my celebrity colleagues who always worry about me and help me out… I can’t put everyone’s names (here).. I’m sorry.. And our Fam. ForH & 2Car, I’m always thankful and love you.. Thank you for believing in me… Also thank you, manager hyungnim’s for helping me out [physically].. Suddenly I think of the Little Shindong that grew up singing and dancing while watching idol singers.. I’m at that place now… and to think that someone might have a kid whom I once was in the past, I try harder and harder in everything I do..
No matter how, my goal is to be happy!! Among that, my greatest happiness is Super Junior!! I will do anything for Super Junior..
Everyone, try thinking what happiness is too.. For a life always filled with happiness.. Shindong ^^
Translated by: http://www.littleariel13.wordpress.com
look on the 5th row from bottom~~~”Aku cinta kamu Indonesia” it’s written in hangul >o<
omo…apa ini pernyataan cintamu padamu oh abang Umin?? *ditimpuk sendal*
AKU JUGA CINTA KAMU LEE SUNGMIN hueeeee *peyuk umin*
(yak Hyukjae… ROFL xD )
Wow… it’s already 5jib… time passes really quick. Members and ELF went through 6 years already, and have been through a lot, much laughter, and many tears, many happy things, and many tiresome things… thank you for being with us… As days pass, as months pass.. a year has passed already. There are more ELF around the world with us. The time we have spent together is so long. I’m very happy.
Leeteuk hyung is living for the right reason, to see the world filled with Sapphire blue… he really us our best leader Leeteuk! Let’s fight together for 5jib! If we didn’t have ELF, there would be no Super Junior! We are idiots who don’t know anybody but ELF! Super Juni-oyeyo! After 5jib we will temporarily not release a Super Junior album but we will always be together! You know that! You will wait for us right? To ELF I don’t know what to say except for loving words! I won’t write I love you, I will write let’s create more beautiful things together ^^ I love you, I love you, I love you!!!!
Appa, it had been 6 years. 5jib is preparing to release
It seems like appa had been beside(me), protecting (me) so that I can keep smiling til here. The yearly letter I write to Appa has reached the 5th one.
Really, when you are around I did not even write a single one, because I was too little then.
The thank yous that were heard when you are around, are often missed when not around. I am also very regretful.
I want to say “I love you” one more time… I want to say “Thank you” one more time. I want to tell you how grateful I am for you to be beside me… I want to hug one more time…
Credit: o-Yuli-o Translation korean to chinese By: @烟雨阁副阁主_菜菜 & Translation chinese to Eng By: fayeriel & minbunny.tubmlr
(I WILL WAIT ALL OF YOU…!!!!!)
Thank you to Father God who let this album being able to be made. I dedicate this album to beloved grandmother who now has gone to heaven. I love you grandmother. – Sincerely yours, eldest son of the eldest son Siwon –
I want to say thank you to Super Junior whom I have trusted and walked with all along.
#Our best leader Leeteuk hyung, watching him taking care of us dongsaengs is touching every time.
#Thank you, atmosphere creator Heenim who loves SJ more than us all, I always feel the love from hyung, so thank you Heechul hyung.
#Hankyung hyung, whom I want to meet more than anyone else, no matter where you are, I wish you health and success wherever you go.
#Yesung hyung who has taken care of me very well since pre-debut, I really want to say thank you.
#Mighty Kangin hyung protecting our country, because we trust hyung we will wait for you, we love you.
#Shindong hyung who has a heart as big as his body kya kya I hope hyung’s business and everything goes well.
#When I am occasionally tired, Sungmin hyung is always beside me to listen, I am really thankful, your musical must be daebak! Fighting!
#To have Hyukjae hyung’s best body is my dream, kya… as for the face… kya kya. You have to eat well, I love you Eunhyuk hyung!
#Kind Donghae hyung whom I treat like a dear friend and whom I learn a lot from. Never change your heart, we have to stay together, throughout our life Donghae hyung.
#Super Junior’s visual, Siwon hyung. You are really handsome, kya. There are many times where I feel sorry because of hyung. And also many instances where I feel thankful, I will do better, hyung.
#Forever maknae Kibum-ah. I hope your dream comes true, we will continue to cheer for you, fighting ^^
#Our kyukyu maknae Kyu-ah. Your voice is a national treasure… your face is also so handsome what should I do kya kya. Even when we are making jokes you are always sincere in the heart, thank you.
#Super Junior-M Henry, hyung couldn’t take care of you so much, our Henry must be tired. Thank you for understanding hyungs, if we don’t have Henry we won’t be able to live. I love you.
#Zhoumi hyung, thank you for being in Super Junior-M, you helped us a lot. If we didn’t have hyung we would be very tired. Let’s do better.
I love all our members ^^ Last but not least E.L.F who have protected us, thank you, I love you guys.
Credit: chiewww, byeul.tumblr
(That’s sweet oppa…ur mentioned all of 14 member Sj, and you mentioned Hangeng…hueeee I think Gege was crying when he read this T___T )
Ending of Kyuhyun’s Thanks To → ‟ My home Super Junior Lipteukie hyung*, Heenim, Miracle Han Geng Gege, Kang Kings, New Tangie hyung, Dongguridong, Minimi, Armpit Hyuk, Ddonghai, My Name is** Choi Siwon, Lixu, Kiboomie***, SJM Zhou Zhou Mi, Hey Henry, and the cute and refreshing ELF who are as tender as soft ice cream, thank you always and I love you. Our new story, starts now „
* As in, Leeteuk talks too much.
** In Japanese
*** Literally Kiboomie; it’s Kibum but written as Kiboom.
Kyuhyun’s thanks to (girls): “lovely ‘dongsaeng’ Qiannie (f(x) Victoria), who has comeback Amber, Sunyoungie (Luna), Cold Ssic (SNSD Jessica), still that weird Yoona, nice Seohyunnie”
Credit: chokyuhyunism @pastakyu
(Kyu oppa..why must Victoria with ‘lovely’ hummm I’m so jealous ^^v)
well, I can’t express my emotions right now. I’m crying out loud when I read Donghae’s and Ryeowook’s note. hueeeee I will wait all of you oppadeul Suju, forever .
ok, I’m still crying now T____T